This could explain why there's so little information coming out from Google as to what caused the outage. China Telekom is state-owned and thus pointing a finger at them could stir the relations with the Chinese government, regardless whether this was a bug or an intended act.