Perhaps for reading sheet music? Or visually memorizing chords. You can add a mp3 file to it, and have a reverse card.
E.g.
"chord mp3 file plays" → what chord is this
"chord A" → how do you represent this in sheet music, what does it sound like?
I wouldn't go further than this though. Memorizing keys for a song should be done by practice
We use Anki to learn foreign vocabulary, not music. My daughter really enjoys those 'quiz'. Besides she has normal classes with teacher.
We have also piano lessons with teacher. I'm looking for some software here to improve/encourage piano learning.
https://www.synthesiagame.com/
Haven't tried it personally but looks like fun
After a while you might want to try out a new teacher too, every teacher is different so you might make gains in skill using a variety of teachers over time.
Not sure that technology is the answer here.