In similar situations, I've left the old api as is and created a singleton to contain each version.

  Plugin.getInstance('<version_number>')

Over time move people to that construct and eventually deprecate the old api.