This might be a good time to reconsider what made iOS the best platform for this application in the first place.
For example, can the app be re-packaged as an HTML5 app instead? What's the compelling advantage for building on iOS for this application?