Do you know of Unraid? Webinterface for NAS and installing dockers in just a few clicks. Simple and versatile. And no need for raid shenanigans - hence the name.