From the article: "a bot that uses pronouns and analysis of first names to determine whether a source is male or a female". Probably not perfect, but good enough for a suggestion/reminder engine.
I think that would be discriminatory and if anything shaming people who don't want to come out