remote code execution doesn't really mean much in an un-privileged container. They could be using cgroup limits, capability drops, MAC, seccomp, etc etc
Now, I'm not saying that containers are super tight by default. It is entirely possible this particular container env is wide open, but I didn't really see anything too concerning from the parents analysis.