Do the devs already know git, or will it be a new experience for them? No matter what tool(s) you use, learning to use git effectively will be the hardest part.

I use TortoiseGit integrated into Windows Explorer for most stuff, and drop down to the command line in the odd situation where it's needed. I can't give much feedback about the server side, I'm using GitHub.