After we switch to any of your suggestions with dynamically scaling payouts -- which eBay did a long, long time ago -- we enter a world where the payouts, seen from a vantage point outside the system, resemble black magic. That is exactly this site's complaint. They have been judged by the black magic and they have been found wanting.
There is no way to explain to them what they've done wrong because it is an emergent behavior of the interaction been Google's rankings (black magic), their own site and strategy, eBay's business practices (black magic), the underlying economy (black magic), etc. There might very well not be any person in eBay who can explain, given any amount of resources to investigate, what this account did "wrong". But they can justify, with incredible predictive capability, that systemwide the black magic generates higher average LTVs for lower average traffic acquisition costs.
Any sufficiently advanced conversion optimization system is AI. (Blog post coming up on this.)