Well yes ... LISP is like a language framework, with which you can evolve your own languages suitable for problem domains.

But I just don't get the correlation between its direct representation as syntax trees and being more natural to people (which the parent was arguing).

A language can have hooks for evolving into what you want, it's just incredibly hard to do it without a LISP syntax. But natural language ain't easy to parse either.