I went to high school in Tulsa, so allow me to clear up some misconceptions.
> Looking at the website, pretty obvious that they're not asking me to settle in a small town or a burnt-out husk of a city.
In reality Tulsa is somewhere in between a "small town" and a "burnt out husk of city".
> Despite my biases against Oklahoma, I get the sense that this is a pretty exciting place to be.
It is not.
Its main benefits are being cheap and not super cold.