> the ones making nests near urban areas were incorporating a lot of colorful man-made trinkets they scavenged from the big city to woo the ladies (which I think suggests some level of flexibility).
If they avoided man-made objects, that would indicate that they're smart enough to tell the difference. They're just grabbing any object they find that stands out. If anything, that implies less intelligence.