The previous link ended in ‘en’ not ‘es’.

Edit: sorry for not checking the site. I now see the site links to the es ending url and that times out for me as well.