Who slipped the word 'technically' into the article? Obviously Google can technically do tech support, and they explain how - hire ~20k people.

It is an economics problem - they don't think there is any marginal profit to be made hiring a support person (and Google services are pretty straightforward, they could easily have a clear read on the situation). That has nothing to do with the number of users though.