Swarmlike collective behavior in bicycling
phys.org
phys.org
Cyclists on a slow ride with friends and family are a different thing with different dynamics, more like people walking. They maximize chatting.
I think what they were trying to look for regarding school of fish would be better demonstrated by watching traffic patterns of motorbikes in a crowded city like Saigon. Small 50cc-150cc bikes are the main mode of transportation in the city. There is no need to combat wind resistance, just get to the destination as quickly as possible.
(Spent 9 years racing competitively and have lived and driven in Saigon for the last two years.)
So this is a swarming, shoaling, flocking behaviour in the core of a peloton where (as you'll know) the wind resistance is light enough to freewheel and eat snacks. We're starlings!
Even if you try to use terms that do transfer, like say "avant-garde", you don't get much overlap. Imagine how the Tour de France would look if teams would split off here and there to follow their own course, hoping the others would follow.