I don't understand this statement. To me it says "Unless you've raised children and are a man" then you can't understand the concept of needing to quit because of lack of sleep?
Why does it matter which sex you are. Personally, as a man, getting 3 hours sleep between a very full day of childcare and night of work and another round of the same makes me exhausted and has pushed me to very unhealthy behaviour.
Mix that with some poverty and I was considering quitting life.
There are plenty of us fathers who can fully appreciate it, as well. Truly, it's just one of many (seemingly) little things that takes on a whole new meaning after child birth.
Triple negative in one sentence (unless, not and unlikely)? I can't even figure out what this really means. You should get deposed by lawyers, you could blow their brains with your answers :-)