I think it's fair to say that St. Pancras is uniquely fantastic, and Bruxelles Midi is unusually terrible. I suspect stations in the UK and Belgium are much the same once you average them all out.
That being said, I do think that the Tube has generally very good signage and ticketing. Its main issues are being unpleasantly loud and hot.