You make a good argument for resolution independence in Mac OS X — which would allow the user to resize interface elements on-demand, without loss of image quality. Apple is working on this, but has not provided an indication of when it will ship to consumers.