Is your org more of a last resort for these guardians so they go to psychiatrists first or is it a discoverability problem in general?
Since you're all volunteering, I'm curious if the simple removal of the profit motive is enough to change the way all parties involved approach treatment or if its a matter of just having more time to devote per person (because the limit becomes your time and patience instead of their checkbook).