280North built a pretty amazing front-end to the GH Issues using Github API and Cappucino - check out http://githubissues.heroku.com/

Totally agreed, don't underestimate the issue tracker build into github, it's superb.

+1 for github issues. We use it for all our projects and it's great