All the major DoH providers appear to also support DoT, so DoT is a viable option. Also it is easier to implement, as it can just be a abstraction of existing implementations over DNS over TCP.
I'm in the process of working on a system resolver, but first have to refactor a bunch of stuff. We'll see how that goes.