I'd guess that the 4-year-old's parents have an insurance policy of some sort that could pay for the elderly woman's medical bills. Assuming the parents weren't negligent in allowing the 4-year-old to ride, then it could be that the woman's survivors had no alternative for getting the insurance company to pay, other than suing the 4-year-old herself.