Indeed.
Plus, I would add that measuring the outcome (definitely a must-do, not arguing on this) is more about the product. The article was more focusing on metrics for the engineering organization, how it performs as a team. Could you say that your engineering organization is collaborating effectively, only based on the outcomes?