To be fair you are both right. The board of directors is appointed by government officials and the bank was established by the Federal Reserve Act.
The bank is also privately owned and not by any government. I learned this because a technology director at the Dallas bank works with me in our side job.