What's wrong with uploading a new video "Original Title [Update Nov 2018]", and linking to that in the description?
What's wrong with uploading a new video "Original Title [Update Nov 2018]", and linking to that in the description?
Right.
It would if done naievely; one seemingly-simple fix for all the problems I've seen in this thread: have multiple video versions as an explicit part of the API. You can link to a specific version, youtube can clearly show a flag saying "there's a newer version of this video available, do you want to watch that instead?", it can show comments and likes for all versions in one place (with a badge saying "this comment was made on an old version" if appropriate), etc
If it happens anyway, view counts could be disaggregated into "total" and "since last update".
I've seen a number of social network groups being sold for their audiences and then rebranded to sell questionable things. I've even seen something similar done to some YouTube channel I once subscribed to: its owner (new or not, can't really tell this time) changed its name/images/whatever, removed all the videos and started publishing things that I never wanted to be in my feed. Things will only get worse the moment YouTube allows to change videos under the same URL.
And if one's reaction is, "re-uploading a video should reset all views and likes to zero", then re-uploading now has little advantage over making a new video.