[flagged]
The underlying issue is a political one that it's making it's way to several fields. This is not about red pill or hate, it's about common sense.
The translation "He's a soldier" will probably be accurate 99% of the time because... you know... armies are mostly made by men. It's likely that in the training dataset, "She's a soldier" doesn't appear as often.
If the autocomplete/translation suggestion is not accurate, you can drag the cursor, click and edit it. Problem solved.
The autocomplete is not meant to be biased or 100% accurate all the time. Being an AI, will need a huge dataset of text to provide the autocomplete. Gender is just one variable that is there, what matters for the product is that it will get the intention right most of the times.
That's not your own thought and it's not an honest or meaningful rebuttal to the OP. Take your own advice by watching some full length Peterson lectures with an open mind. You may find that you've been mislead.
He is sexist. His work espouses sexism.
> That's not your own thought
But please, tell me more about what goes on inside my own head.
His wife and daughter would also disagree with the sexist claim. As well as his many female patients who he has helped with their careers.
> But please, tell me more about what goes on inside my own head.
I didn't mind read. You literally typed out a common dismissal. The sexist comment is also that.
"It's a very rare woman who at the age of 30 doesn't consider having a child her primary desire."
Evidence shows this to be the case. It is rare.
"And the ones that don't consider that, generally in my observation there's something that isn't quite right in the way that they're constituted or looking at the world."
I see how that sounds sexist, but he says the same thing about men that don't want kids. It's also important to note that he qualifies the statement as "generally", not as a rule. Acknowledging there are exceptions. It's not the case for everyone.
He says that men are misguided for prioritizing work or money over kids. He actually makes the point that women are better at recognizing what leads to happiness, fulfillment and meaning. Which is family. That's his understanding based on decades of observation and research. But again generally speaking and there are exceptions.
right after that he says there are some women who not maternal
It's also unacceptable to use HN primarily for ideological warfare.