:help numberwidth :help numberwidthI posted to superuser with an image to give you an idea of what I'm talking about:
http://superuser.com/questions/205553/how-can-i-add-some-pad...
Example: http://tinypic.com/r/f0u84/7
I do not know if it's possible to do what you want. I find that a slight variation in background color (:highlight LineNr) helps in distinguishing the numbers from the content.