Is something preventing you from communicating your concerns directly to the administration (in person or anonymously) outside the context of a perfunctory, after-the-fact review?

I would imagine a truly poor teacher would standout for the number of unsolicited complaints.