Author needs to redo the demo page in black on white. That will be much more in line with NES styles.. I can't think of any NES UI with black text on white background.
Final fantasy was white on blue. As was Crystalis.
I suspect the reason it's not more common is the NES pallets sharing a color for color0. You can use black to indicate lines or shadow depth on basically all objects, whereas white is less universal.
Yet another reason why perhaps NES isn’t the best title.