Well that's a bit hyperbolic. Of course this kind of secrecy was and has been around google ever since after IPO.
Google+ had a couple floors and even a cafe that you couldn't access unless you were on the team.
The X building (or buildings now?) are inaccessible to anyone not part of X, and X does not interact with the rest of Google^WAlhphabet at all. By design.
I'm sure there are many other, smaller secret passages that insiders are well aware of.
But otherwise, wow this is a pretty damning article. If I can have you recall the recent article about things to ask a startup as an interview candidate, one of my comments was that you should work at a startup if you don't enjoy big company politics. Well, timely enough, here is the exemplar.