You got the whole thing wrong, and you managed to insult every waiter and waitress in the process:
A waiter does so much more than that. They generally take care of you - they help you to choose your places to your liking, undress, seat, they recommend food based on their expertise and clever judging of their client, and so on - they generally take care of you, and that can and is (and should) way more complex than being a human conveyor belt.
The actual argument is whether this job is a job done to the customer or to the restaurant (because it can be thought of as a whole package service or their image).
Americans think that the waiter will help a client more if the client is the person who pays them - literally, with actual cash changing hands.
Other people don't. I'm from such country and sometimes it leads to horrendous results, however most of the time it's OK - yeah, "OK", never great, so I definitely can see the point the Americans have.
Overall, IMO there are places where human staff is appropriate (fine dining places, brewery, upclass cafe...) - tipping is appropriate here. Of course there are places where the point is to obtain a plate and eat everything as soon as possible so you can be gone - but IMO people shouldn't serve the plates at these places.