The most unique ad readings are probably Bill Burr's, on his Monday Morning podcast.
He would often read the copy sent to him by companies advertising, criticize their terrible writing or the product itself... and he's not faking it either, as he often loses these advertisers. (but it's Bill Burr! so not running out of advertisers any time soon)