Not sure where this says America has stopped building condos.
In Miami, there are so many active condo construction projects that they won’t sell through for several years.[3]
This data implies that rentals are going up because Americans are buying less. (likely due to the cost of housing)) [1] Older generations are also more likely to rent than before. [2] It makes sense that rental construction is increasing, but the article says that condo construction remains the same.
[1] https://www.usatoday.com/story/money/2018/10/19/housing-mark...
[2] https://www.rentcafe.com/blog/rental-market/real-estate-news...
[3] https://www.miaminewtimes.com/news/downtown-miami-has-six-ye...