[digs up his copy]
Edit: Doh. I last read that so long ago that I'd forgotten that they were large spider-like beings :)
... and yes, they hop, so maybe Portia. But I don't recall that Vinge ever says so.
Reply on news.ycombinator.com