But then we have "I was cleaning house and found Kevin." too.
Both "a Kevin" and "the Kevin" would feel weird, especially "the Kevin". One might do it on purpose as a sort of joke, implying that Kevin is an ordinary inanimate object.
More oddness is that "cleaning up" doesn't involve an "up".