> my friend's bank account was AUTOMATICALLY withdrawn a couple hundred RMB from last month, to pay the tax AUTOMATICALLY.

That's just the primary way to pay income tax in China. People usually don't file tax returns on their own. Their employers calculate the tax they should pay and deduct from their salary automatically