Secondary language learning is a frustration that spans the ages :)