https://practicaltypography.com/charter.html https://www.samiam.org/blog/2014-07-04.html https://ctan.org/pkg/xcharter?lang=en https://software.sil.org/charis/
Charter is an excellent and very legible font. I wish more people would use it, especially in the LaTeX world, where most people stick with the to-my-eyes nearly unreadable default Computer Modern.
A few critiques of your design:
You put linebreaks in unexpected and jarring places, breaking the flow of paragraphs. For example, in the paragraph under the heading "The Hero".
You use a narrow column for body text. This is often recommended by typography nerds, but it doesn't play nicely with elements that can't be hyphenated and split across multiple lines, such as <code> spans. See eg. the paragraph under the heading "Content font". I suggest using a wider text column to make the resulting line-breaks less jarring relative to their surroundings. You might also want to enable "hyphens: auto" in your CSS, or use a JS hyphenation library (make sure to load it asynchronously so people on slow connections can still read your content while it's loading!).
And finally, there's more to typography than choosing typefaces, as I hope the above makes clear.