Who says it wasn't itemized as such? We know nothing about how the expenses system in question works, and a hierarchical submission that looks like
------
# Steakhouse business dinner
* Client taxi fare to steakhouse - $xxx
* Steakhouse bill - $xxx
* Strip club bill - $xxx
* Client taxi fare to hotel - $xxx
------
with a receipt for each seems perfectly reasonable (to me; apparently you think that it's dishonest for 3 out of 4 of those items to be there) and is consistent with the nonspecific description of events in the article. Evidently, the employee provided enough information for it to be clear that this was a strip club bill, because the auditing system could tell that it was a strip club bill. In order to create a narrative of dishonesty, you're having to add in details that aren't specified in the article and seem to fly in the face of the fact that an audit looking purely at the information submitted identified that it was a strip club bill.