The difference isn't that great really though.
If you look at the dynasties that win elections in the US - Bush, Kennedy, etc They may as well be a monarchy.
Democracy typically only gives you 2 choices, and if they are both from dynastial families, it's pretty much a monarchy with the illusion of democracy anyway.
> "Monarchy?! Sure, you might be lucky and get a good monarch – but their son could be a total douchebag (like Wilhelm II, the gaffe-emperor who led Germany into World War I)."
Sounds like Bush Sr and Bush Jr to me,