This message was initially added more than 5 years ago and not really changed since then :) The related ticket has been fixed and master is now having a better wording for this message https://github.com/movim/movim/issues/737.