I'll try again. And that's it.
You are concerned that this piece is wrong/misleading.
Ok. Great. Another person wrong on the internet.
Now, from a meta level, can you accept that the public discussion about data harvesting, like everything else is going to be politicized? And would you rather understand and engage people of all political persuasions by following their arguments, or are you happy just being in teams?
I like understanding both sides, seeing where they are going. That way I can have reasonable conversations with them.
Innocuous has nothing to do with anything. In fact, I'd argue that it's not innocuous. It's important. That's why we need to understand it.
You realize, of course, that both sides look equally nutty to the other, right? I'm watching it rain and friends of both political parties spin up the most fantastical explanations for why it's raining. I find that fascinating. I also need to talk to them about coming the hell in out of the rain, so I choose to understand first, then be understood.
Nobody's trying to soft-pedal anything. There's no whitewashing here. The perception is the reality. That's the way humans work. The causal, pseudo-scientific part of things? Different conversation entirely. Stop mixing them up.