I asked my doctor relative about this once and IIRC they basically said because hospitals are not hotels - if you're inpatient in America you're pretty sick and more than likely need periodic monitoring for your condition. As soon as you're well enough to be sleeping for long periods of time without observation you'll get bounced.