Email providers already have the keys to all the data they store, so this bill does not affect them. They can already fulfill any lawful warrant that is requesting data.
The fear is that a service that is encrypted end-to-end will be forced to add a backdoor to accommodate warrants for data. But email is not encrypted E2E.