If you use DDG's same methodology on DDG itself, then it appears that DDG is also tracking and personalizing.
Duck Duck Go says it does no tracking of users. If that’s true, then you would expect normal and private browsing to provide exactly the same results. But if you get differences, by the report’s logic, that might suggest that Duck Duck Go is tracking and personalizing results.
This either falsifies Duck Duck Go's accusations of Google, or it shows that Duck Duck Go is tracking and personalizing.
Probably the former.
I do believe that google is too extreme in tracking and in bubbling people, but their methodology was pretty flawed.
I think that is a false dichotomy; it's entirely possible that the distributed search is just part of the reason that Google's search results are different, and that DDG's accusations of filtering are also true.
I don't know if this is actually the case (I didn't look in to the matter very deeply), just saying that it's possible.