It looks like JSON doesn't specifically define how numeric numbers should be stored. It just recommends expecting precision up to the double precision limits.

Still interesting to know it's not just a jq quirk.