Well, the testing of that form might have been as simple as asking few people (ex. clients) to buy something and watching as they performed the task (and how they fill in the form). It could have been arranged for a few bucks less than that $12m. That magic approach is called usability testing.