Batteries don't need to hit theoretical maximums, they only need to get within the ballpark of liquid fuels (maybe .25-.5x)? This will basically require the use of air in the reaction, since one of the reasons liquid fuel can store so much energy in such a compact and lightweight form is that it doesn't require storage of one of the primary reactants (oxygen).