If you want to get double taxed, sure you can keep your Australian Medicare and private health insurance.
As far as the ATO is concerned, unless you discontinue both, you're considered an Australian resident for tax purposes.
Even though the US considers you a resident alien, the ATO requires you to at least look like you won't be coming back for >1 year.