But how do you form a plan/outline? -> You do prototyping and prototyping can be done in a chaotic way. And YES, after that you have to clean up that stuff.